From 21e812e748ce0773851c2aef79ae330f0ef03cc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sami Keijonen <sami.keijonen@foxnet.fi>
Date: Wed, 10 Feb 2016 13:51:10 +0200
Subject: [PATCH] Let the Core handle all the others arguments but the first
 one. This is better for accessibility. And fewer strings to translate in your
 theme.

---
 inc/template-tags.php | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/inc/template-tags.php b/inc/template-tags.php
index dd4b7e6..26dd07b 100644
--- a/inc/template-tags.php
+++ b/inc/template-tags.php
@@ -61,7 +61,8 @@ function _s_entry_footer() {
 
 	if ( ! is_single() && ! post_password_required() && ( comments_open() || get_comments_number() ) ) {
 		echo '<span class="comments-link">';
-		comments_popup_link( esc_html__( 'Leave a comment', '_s' ), esc_html__( '1 Comment', '_s' ), esc_html__( '% Comments', '_s' ) );
+		/* translators: %s: post title */
+		comments_popup_link( sprintf( wp_kses( __( 'Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>', '_s' ), array( 'span' => array( 'class' => array() ) ) ), get_the_title() ) );
 		echo '</span>';
 	}