diff --git a/languages/_s.pot b/languages/_s.pot
index ee44a41..9063997 100644
--- a/languages/_s.pot
+++ b/languages/_s.pot
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _s 1.3-wpcom\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tags/_s\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 16:41:49+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 22:06:45+00:00\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,28 +31,20 @@ msgstr ""
 msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
 msgstr ""
 
-#: archive.php:21
-msgid "Category Archives: %s"
-msgstr ""
-
-#: archive.php:24
-msgid "Tag Archives: %s"
-msgstr ""
-
 #: archive.php:31
-msgid "Author Archives: %s"
+msgid "Author: %s"
 msgstr ""
 
 #: archive.php:39
-msgid "Daily Archives: %s"
+msgid "Day: %s"
 msgstr ""
 
 #: archive.php:42
-msgid "Monthly Archives: %s"
+msgid "Month: %s"
 msgstr ""
 
 #: archive.php:45
-msgid "Yearly Archives: %s"
+msgid "Year: %s"
 msgstr ""
 
 #: archive.php:48
@@ -102,12 +94,12 @@ msgstr ""
 msgid "Comments are closed."
 msgstr ""
 
-#: content-page.php:18 content-single.php:20 content.php:27 image.php:95
+#: content-page.php:18 content-single.php:20 content.php:27 image.php:58
 msgid "Pages:"
 msgstr ""
 
-#: content-page.php:23 content-single.php:61 content.php:63 image.php:34
-#: image.php:112 inc/template-tags.php:71 inc/template-tags.php:90
+#: content-page.php:23 content-single.php:60 content.php:61 image.php:32
+#: image.php:64 inc/template-tags.php:71 inc/template-tags.php:90
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -118,26 +110,24 @@ msgstr ""
 
 #: content-single.php:37
 msgid ""
-"This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink "
-"to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
+"This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark"
+"\">permalink</a>."
 msgstr ""
 
 #: content-single.php:39
-msgid ""
-"Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark"
-"\">permalink</a>."
+msgid "Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
 msgstr ""
 
 #: content-single.php:45
 msgid ""
 "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
-"title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
+"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
 msgstr ""
 
 #: content-single.php:47
 msgid ""
-"This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title="
-"\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
+"This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark"
+"\">permalink</a>."
 msgstr ""
 
 #: content.php:24
@@ -148,26 +138,22 @@ msgstr ""
 msgid "Posted in %1$s"
 msgstr ""
 
-#: content.php:53
+#: content.php:52
 msgid "Tagged %1$s"
 msgstr ""
 
-#: content.php:60
+#: content.php:58
 msgid "Leave a comment"
 msgstr ""
 
-#: content.php:60
+#: content.php:58
 msgid "1 Comment"
 msgstr ""
 
-#: content.php:60
+#: content.php:58
 msgid "% Comments"
 msgstr ""
 
-#: footer.php:16
-msgid "A Semantic Personal Publishing Platform"
-msgstr ""
-
 #: footer.php:16
 msgid "Proudly powered by %s"
 msgstr ""
@@ -180,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Primary Menu"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:95
+#: functions.php:72
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -192,46 +178,21 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to content"
 msgstr ""
 
-#: image.php:23
+#: image.php:22
 msgid ""
 "Published <span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime="
-"\"%1$s\">%2$s</time></span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size "
-"image\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" "
-"rel=\"gallery\">%8$s</a>"
+"\"%1$s\">%2$s</time></span> at <a href=\"%3$s\">%4$s &times; %5$s</a> in <a "
+"href=\"%6$s\" rel=\"gallery\">%7$s</a>"
 msgstr ""
 
-#: image.php:38
+#: image.php:37
 msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Previous"
 msgstr ""
 
-#: image.php:39
+#: image.php:38
 msgid "Next <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
 msgstr ""
 
-#: image.php:104
-msgid ""
-"<a class=\"comment-link\" href=\"#respond\" title=\"Post a comment\">Post a "
-"comment</a> or leave a trackback: <a class=\"trackback-link\" href=\"%s\" "
-"title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback\">Trackback URL</a>."
-msgstr ""
-
-#: image.php:106
-msgid ""
-"Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class=\"trackback-link"
-"\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback"
-"\">Trackback URL</a>."
-msgstr ""
-
-#: image.php:108
-msgid ""
-"Trackbacks are closed, but you can <a class=\"comment-link\" href=\"#respond"
-"\" title=\"Post a comment\">post a comment</a>."
-msgstr ""
-
-#: image.php:110
-msgid "Both comments and trackbacks are currently closed."
-msgstr ""
-
 #: inc/extras.php:66
 msgid "Page %s"
 msgstr ""
@@ -275,16 +236,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your comment is awaiting moderation."
 msgstr ""
 
-#: inc/template-tags.php:117
+#: inc/template-tags.php:185
 msgid ""
-"Posted on <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class="
-"\"entry-date\" datetime=\"%3$s\">%4$s</time></a><span class=\"byline\"> by "
-"<span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s"
-"\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"
-msgstr ""
-
-#: inc/template-tags.php:123
-msgid "View all posts by %s"
+"<span class=\"posted-on\">Posted on %1$s</span><span class=\"byline\"> by "
+"%2$s</span>"
 msgstr ""
 
 #: no-results.php:13
@@ -312,17 +267,17 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results for: %s"
 msgstr ""
 
-#: searchform.php:9
-msgctxt "assistive text"
-msgid "Search"
+#: searchform.php:10
+msgctxt "label"
+msgid "Search for:"
 msgstr ""
 
-#: searchform.php:10
+#: searchform.php:11
 msgctxt "placeholder"
 msgid "Search &hellip;"
 msgstr ""
 
-#: searchform.php:11
+#: searchform.php:13
 msgctxt "submit button"
 msgid "Search"
 msgstr ""