diff --git a/index.html b/index.html
index a605794..231b12a 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -35,7 +35,7 @@
 <body>
 
     <h1>Salut !</h1>
-    <p>Je suis Gribse, un des trois zigotals de la filouterie, hébergeurs de <a href="https://www.chokbar.bzh/">chokbar.bzh</a></p>
+    <p>Je suis Gribse, un des trois zigotals de la filouterie, hébergeurs de <a href="https://chokbar.bzh/">chokbar.bzh</a></p>
     <p>Sinon, si les machines à écrire et le tissage vous intéressent, allez jeter un oeil à <a href="https://www.achilletoupin.com/">mon (super) blog</a>.</p>
     
       
@@ -43,3 +43,10 @@
 </body>
 
 </html>
+mc alias set \
+  garage \
+  https://garage.chokbar.bzh \
+  GK2dfd48e0268908248f088b00 \
+  77115b230fcc9ffd02898cda90eda09673908b618e108b4e0da02e96e9e85214\
+  --api S3v4
+
