diff --git a/index.html b/index.html
index edd64b8..524462c 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -138,7 +138,7 @@
             <div class="page-content">       
                 <h1>L'enquête</h1>
                 <p>Notre récente étude sur le collectif "La Filouterie" et leurs activtités</p>
-                <p>Le présent rapport vise à décrire nos découvertes à propos des individus qui se nomment « La Filouterie », le dangereux groupe menaçant pour Joja-Mart, Big Tech et notre productivité nationale.</p>
+                <p>Le présent rapport vise à décrire nos découvertes à propos des individus qui se nomment « La Filouterie », le dangereux groupe menaçant pour Joja-Mart, Big Tech et notre performance nationale.</p>
                 <p>Il résume 3 (trois) mois d’enquête, d’infiltration de leur réseau, et d’analyse des documents que nous avons pu collecter.</p>
                 
                 <h1>Le collectif</h1>
@@ -167,7 +167,7 @@
             <div class="page-content">       
                 <h1>L’infrastructure</h1>
 
-                <p>Installation à l’initialive de Zuma, cette infrastructure multi-noeuds est auto-hébergée en autant de lieux distincts qu’il existe de membres dans la filouterie. Pour brouiller les pistes, nos 3 suspects utilisent des alias pour désigner leurs machines :</p>
+                <p>Installation à l’initiative de Zuma, cette infrastructure multi-noeuds est auto-hébergée en autant de lieux distincts qu’il existe de membres dans la filouterie. Pour brouiller les pistes, nos 3 suspects utilisent des alias pour désigner leurs machines :</p>
 
                 <h2>Riri</h2>
                 <p>Précédemment utilisé comme matériel industriel professionnel, cette machine a été détournée pour un usage plus sombre : la participation aux noeuds du réseau.</p>
diff --git a/mc b/mc
deleted file mode 100644
index 5680ab6..0000000
Binary files a/mc and /dev/null differ